Pour vous rendre à l'étang
du Goulot depuis le centre ville, vous avez trois possibilités.
La première, et la plus directe, est d'emprunter la large Avenue
du 8 Mai 1945. Avant de commémorer la victoire de la dernière
guerre, elle a longtemps porté le nom d'Avenue de la Gare rappelant
ainsi l'existence du "tacot"
qui la traversait avant de partir en direction de Corbigny
(à l'ouest) ou Saulieu (à l'est). Elle est longée par
le Ruisseau du Goulot qui a quitté l'étang du même
nom et se dirige vers le centre ville. Il y a encore peu de temps, elle était
ombragée sur une grande partie de sa longueur. De jeunes arbres ont
été plantés, mais il faudra attendre encore de longues
années avant qu'elle ne retrouve un meilleur aspect. Elle est empruntée
par de nombreuses voitures qui profitent trop souvent de la ligne droite pour
atteindre des vitesses que la morale et le code de la route réprouvent.
A l'extrémité de l'avenue sur la gauche (à droite
sur la photo ci-dessus), le Jardin d'Ulmen rappelle le jumelage avec
cette ville allemande dont le nom, par un étrange hasard (?), signifie
l'Orme. Un menhir, sans doute perdu par Obélix lors de son tour de
Gaule, porte inscrits les noms des deux villes. Un massif de fleurs et un
banc complètent cet ensemble un peu surprenant.
Un autre itinéraire est le Chemin des Teureaux (appelé
officiellement Chemin de l'Etang ou Rue du Crot Potin)
que vous prendrez à partir des Roches.
Comme pour d'autres rues le nom est fluctuant et on peut également
trouver l'orthographe Theureaux. Ce n'est ni une rue, ni une route,
mais un petit chemin qui permet aux agriculteurs d'accéder à
leurs champs. C'est sans doute le trajet le plus calme, le plus bucolique,
mais aussi le moins connu ! N'hésitez pas à l'emprunter. A l'entrée
sur la gauche vous passerez devant un petit lavoir en assez bon état.
La troisième possibilité est de passer par la Croix
Châtain.